pulling up

He began to search for her through the bush, pulling up trees and raising the dusts.

他开始在丛林中搜寻她，拔起树木，扬起尘土。

Pulling up a farmer's opium crop could generate ill will, perhaps enough to produce a new recruit for the insurgency.

停止一个农民的鸦片种植可能会引起敌意，也许足以产生一个新的叛乱分子。

Fidgeting on his feet, Pesho soon joins us, pulling up a chair and pouring us each a glass of his own plum rakia (brandy).

佩索显得有点焦躁，很快就加入我们，他拉过一把椅子，给我们每人倒了一杯自酿的梅子酒。

We might not be that young, but why give a mi to a chance for pulling up a great prank and getting a few laughs!

我们也许不再年轻了，但为什么要错过这么一个相谈而欢的机会呢？

hand struck on what she . had been searching for in her handbag. Pulling up a long tube, she unrolled a map of the world.

最后，贝蒂瘦消的手终于摸到了她在背包里找的东西。她抽出一个长卷筒，打开了一张世界地图。

'No sense pulling up the entire floor for one pack of smokes , ' he said to himself.

“为了那么一包香烟，没有必要把整个地面都掀翻一遍。”他暗自想道。

You could still turn heads at the Oscars pulling up in a well cared for LC 60.

你仍然可以参加奥斯卡颁奖典礼的回头将在一个很好的照顾LC60岁。

Pulling up, I never thought second night out on patrol or even first couple months, I'd see something like that.

我从来没有想到刚刚开始巡逻的第二天晚上甚至前几个月就会遇到这样的情况。

Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me.

赖利·普尔（看到几名警察）：哦，看看，他们用纳税人的钱，来抓纳税人。

After correcting herself and pulling up to the window, the employee who goes to my high school gave her the drink and his phone number.

她急忙改过来，开车到取餐窗口时，里面那个跟我上同一高中的打工仔把可乐和他的电话号码一同拿给她。

The first is said to be a stage of pulling up roots. We grow hastily into the stage where we seek for independence and recognition.

第一个阶段被称为“连根拔起”时期，是我们成长过程中急于独立与让自我得到他人认可的阶段。

Figure 2 shows the ClearQuest interface with one of our queries for pulling up a partial list of project risks.

图2显示了我们所查询的项目风险的一个部分的列表的ClearQuest界面。

The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking.

尤其是这批盆景艺术，运输过程中，工作人员把植物连根拔起的照片，从意义上来看，相当触目惊心。

I spent the whole weekend pulling up the weeds in the garden .

我用了整个周末的时间拔除花园里的杂草。

She was busy grounding her niece, when she noticed the police car pulling up across the street.

她正忙于让她的侄女禁足不许外出，这时她看到警车在街上呼啸而过。

Hair pulling up my face, her nose full of flavor, I laughed: "Your breast good, not fill the inside of it? "

发丝撩拔我的脸庞，鼻端充斥她的香味，我笑道：“你的奶子好大，里面该不会有填充物吧？”

I learned that he was incapable of much exertion: even pulling up the anchor seemed to exhaust him.

我发觉他不能过分操劳，甚至起锚似乎都累得筋疲力竭。

She spent the afternoon pulling up the weeds in the garden.

她用了一个下午的时间拔除花园中的杂草。

Pulling up unused copper cables for scrap is a common means of making money in the former Soviet Union.

在前苏联，把废弃的电缆拉出来卖废品是常见的赚钱办法。

I'm expecting to hear a convoy of cars pulling up, but nothing, silence.

我希望听到护送他的汽车刹车的声音，但没有，一片安静。